Sidst vi besøgte Familien Severinsen havde Erik netop fået bekræftet at han var blevet optaget på skolens udvekslingsprogram og han skulle til Frankrig. Nu har han snart boet et halvt år hos Familien Lefebvre, der ejer et nektarbryggeri og han hjælper dem med at lave nektar samtidig med at han får undervisning i fransk og giver en hjælpende hånd rundt omkring i byen. Opholdet lakker mod enden og han har fået fint besøg…
Nu hvor der ikke er så mange forpligtigelser derhjemme har Erin og Theodor nemlig besluttet sig for at tage ned for at besøge Erik. De har altid drømt om at rejse, men har aldrig rigtig haft penge til at tage afsted med hele familien. Og nu hvor Erin er gået på pension passer det glimrende ind i kalenderen.
Erin og Theodor indkvarterer sig på det lokale bed and breakfast. På den måde trænger de sig ikke for meget på hos Familien Lefebvre, men de er stadigvæk tæt på Erik. Erin har ikke meget til overs for den lokale madmutter, så hun går selv i køkkenet og laver mad. 
En af de ting som Erin bliver helt betaget af, er de mange eksotiske frugter. Hun får hurtigt fedtet sig ind hos de lokale og får lov at høste lidt fra deres haver, så hun kan bringe noget eksotisk med hjem til deres egen have.
For Erik har det været noget af en oplevelse at være i Frankrig. Han har lært så meget og mødt så mange nye mennesker, men han er også lettere forvirret. Erik får meget opmærksomhed pga. sin lyse hud og det rødlige hår og en del af den opmærksomhed kommer fra mændene i byen. Erik har egentlig altid troet at han var mest til piger, for han har jo faktisk også sin pigekæreste derhjemme. Eller det vil sige at de aftalte i hvert fald at de skulle være kærester mens at Erik var væk, men det er jo ikke så nemt. Og så er der jo den der opmærksomhed fra alle de flotte franskmænd – det er også lidt spændende. 
Især er der én som Erik er blevet glad for. Det er Gustave… Gustave er sønnen i familien Erik bor hos og han passer til daglig butikken i bryggeriet. De går og kissemisser lidt i krogene og prøver at holde det hemmeligt, men rygterne går hurtigt i en lille landsby.
Theodor og Erin skal naturligvis også besøge nektarbryggeriet, som Erik bor på. Theodor har været der hele morgenen og fået en rundtur af Francois der er nektarbonden. Erin kom først senere, da hun lige skulle drikke kaffe med nogle af damerne hun mødte i byen. Den rundtur som Theodor kom på resulterede i en pokkers masse smagsprøver, for man kan jo ikke bare kigge på nektar – det skal jo smages! Theodor er godt snaldret da Erin kommer… “Der var du din schmukkkkkkke kvinde“, mumler han mens han vakler lidt rundt på sine usikre fødder. Theodor insisterer på at Erin skal have samme rundvisning som ham selv og han går naturligvis med… Og smager på sagerne igen. Ja, det ender naturligvis helt galt…
Det der kommer ind skal jo også ud igen den ene eller den anden vej. Puha Theodor… Den kommer til at gøre ondt i morgen!
Men Theodor er ikke sådan at stoppe. Mens Erin fortsætter rundvisningen begynder Theodor at bage på Aimee Lefebvre – Eriks værtsmor. Theodor stinker langt væk af nektar og Aimee prøver at få ham til at gå hjem og tage en lur. 
Theodor er næsten overbevist, men han vil gerne lige give Aimee en krammer først… Hun er ikke med på den og det bliver en lettere pinlig scene, som Theodor sidenhen kommer til at fortryde.
Dagen efter kommer han tilbage med blomster og undskylder til Aimee. Hun tilgiver ham og lover ikke at nævne noget for Erin, som blot får at vide at Theodor blev lidt for fuld og gik hjem i seng.
Eriks ophold i Frankrig lakker mod enden og han gør parat til at rejse hjem igen sammen med Theodor og Erin. Han tilbringer det meste tid sammen med Gustave og de aftaler at Gustave skal komme på besøg så hurtigt som muligt, når Erik er kommet hjem igen. 
Den sidste aften har de været ude og spise sammen med familierne og de slutter af med at fjolle rundt på Gustaves værelse med en pudekamp. Det bliver et tårevædet farvel den næste dag, men de siger på gensyn og ved at de snart ses igen…